Překlad "богинята на" v Čeština


Jak používat "богинята на" ve větách:

Твоята майка, която е Богинята на Сътворението.
Jo, tvoje máma, která je doslova bohyní všeho stvoření.
Най-искрено вярваме, че можем да го предотвратим като принесем в жертва на бога на слънцето и богинята на овошките най-желаното жертвоприношение, което е по силите ни.
My opravdu věříme, že nejlepší způsob jak tomu zabránit, je nabídnout bohu slunce a bohyni našich sadů tu nejpřijatelnější oběť, která je v naší moci.
Бях на 22, девствен, и най-после прегръщах богинята на непрестанните ми фантазии.
Bylo mi 22 a byl jsem panic... a svíral jsem v náruči přinejmenším... bohyni mých nekonečných fantazií.
Тази нощ величаем Ерзули, богинята на любовта.
Dnešní krásnou noc přivoláváme Erzulie, bohyni lásky.
Помислих, че е богинята на водите... погледнах я и видях, че е много по-красива от нея.
Jako vodní bohyně. Pak jsem vzhlédl a uviděl, že je ještě mnohem krásnější.
Афродита, богинята на войната не би приела това, аз също!
Afrodita, bohyně války by toto nesnesla. a ani já ne!
Миранда се насочи към новата фитнес-мания - "Богинята на тренировката".
Miranda se uchýlila k poslední tělocvičné módě zvané "Bohyně".
"В зората на мрака живяла богинята на нощта която крачела по хълмовете с овчарска тояга и глутница диви кучета.
"Na úsvitu temnoty žila bohyně noci, která chodila kopcemi s pastýřskou palicí a smečkou divých psů.
Богинята на прокълнатите, чието име не се изрича.
To je Bohyně Zatracených. Její jméno nesmí být vyslovováno.
Но не са написали, че Айсис е била и богинята на подземния свят.
Učebnice nám ale zatajily, že Isis je také bohyní podsvětí.
Не може да разговаря с привлекателни жени, а в този случай с богинята на чийзкейка.
Nedokáže mluvit s pěknými ženami, nebo v tvém případě, bohyní voníci po tvarohovém koláči.
Явно Богинята на журналистиката се чуди къде съм.
Očividně, bohyně novinářů se ptá, kde jsem.
Богинята на Навалор ме видя да плача.
Bohyně Navaloru viděla, jak jsem brečel.
Вярва, че Хенеси е въплъщение на богинята на смъртта Кали и, че той е нейният пророк.
Věří, že Hennesseyová je vtělení indické bohyně smrti Kálí - a on že je její posel.
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъдното.
Panny. Nabízejí se Hekaté, Bohyni podsvětí.
Майка ми е Богинята на мъдростта и бойната стратегия.
Moje matka je bohyně moudrosti a válečné strategie.
Богинята на лова не е успяла да открие колиба в гората?
Takže bohyně lovců nedovedla najít srub v Montaně?
В чест на богинята на океана Урсула... и се надявах да го видя.
Každoroční podmořská oslava na počest mořské bohyně Uršuly. A já jsem doufala, že ho tam uvidím.
Там бог Анубис претегля сърцата им заедно с Маат, богинята на истината.
Poté bůh Anubis dal jeho srdce na váhu s Maat, bohyní pravdy.
Голем при евреите, Ту Ро при китайците, а древните гърци имали Адрестия, богинята на отмъщението.
Pro Židy je to Golem, pro Číňany Tu Po. Ve starověkém Řecku měli Adrestii, bohyni pomsty.
Тя е богинята на живота и смъртта на хиндустаните.
Je to bohyně života a smrti v Hinduistické víře.
Инана, планетата Венера, богинята на любовта, чертае велики съдбини из цялата Вселена.
Innana, planeta Venuše, bohyně lásky bude mít velký osud přes celý vesmír.
Немъртво създание от индуския фолклор служещо на Кали, богинята на смъртта и прераждането.
Nesmrtelná bytost hindského folklóru, sloužící Kálí, bohyni smrti a znovuzrození.
Нарича се, проект Вею, кръстен на хинду богинята на вятъра.
Jedná se o projekt Vayu, podle hindského boha větru.
Не беше убит от Богинята на Сътворението.
Ten muž nebyl zničen bohyní stvoření.
Когато се връща над земята, Персефона, богинята на пролетта, носи топлина и яркост обратно към света.
Když se vrátí nad zemí, Persephone, bohyně jara, přináší teplo a jas zpátky do světa.
Преди около две хиляди години точката на слънцестоенето беше точно в този знак - посветен на богинята Изида, богинята на майчинството, нежността, земната мъдрост.
Asi před dvěma tisíci lety byl bod slunovratu přesně v tomto znamení - věnován bohyni Isis, bohyni mateřství, něžnosti, pozemské moudrosti.
Тя е и богинята на красотата и любовта.
Ona je také bohyně krásy a lásky.
Не е изключение - и населението на Древен Рим, който счита цветето за символ на богинята на любовта.
Ne výjimkou - a obyvatelé starého Říma, kteří považovali květinu za symbol bohyně lásky.
Тя е внучка на Титан, Хелиос и слуга на Екате, богинята на магьосничеството.
Je to vnučka Titánu, Helia a služebnice Hekate, bohyně čarodějnictví.
Венера, разбира се, е богинята на любовта и плодородието, което е историята на цветята.
Venuše je známá jako bohyně lásky a plodnosti, což souhlasí s příběhem o květinách.
Хадес, богът на подземния свят, отвлича Персефона, богинята на пролетта, договаря насилствен брак, изискващ от нея да се връща редовно, и я пуска.
Hádés, bůh podsvětí, unese Persefonu, bohyni jara, vynutí si manželskou smlouvu, podle níž se za ním musí pravidelně vracet, a pak ji nechá jít.
А майка й, Деметра, богинята на Земята е тъжна и я прави студена и ялова.
Její matka, Démétér, bohyně země, je smutná, a tak zemi činí chladnou a neúrodnou.
1.0912289619446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?